好きな映画（えいが）

「夏休みの思い出」と「自己紹介（じこしょうかい）」の後（あと）の3つ目のブログは映画（えいが）について書くことにしましたね。私も映画を見ることが大好きですが、最近（さいきん）は時間がなくてあまり見ません。残念（ざんねん）です。

私が今までたくさん見た映画の中で一つ選（えら）ぶとしたら、小津安二郎（おづやすじろう）の「東京物語（ものがたり）」かチャーリー・チャップリンの「モダンタイム」だと思（おも）います。この二つとも名作（めいさく）だと思います。皆（みな）さんにはちょっと古すぎるかもしれませんね。でも、機会があったら、是非（ぜひ）見てください。選（えら）ぶ：choisir ; Forme neutre + としたら: si je m'obliger à ; 物語（ものがたり）: histoire, conte ; 名作（めいさく）: chef d'oeuvre ; trop ; 機会（きかい）: occasion ; 是非（ぜひ）: absolument

皆さんのいちばん好きな映画は何ですか。

********************************************
「東京物語（ものがたり）」の抜粋（ばっすい）です。抜粋（ばっすい） : extrait

ブログについて

え～と、ブログをまだ作（つく）っていない学生が三人いますね。どうしましたか。

今度（こんど）の授業（じゅぎょう）では、ブログについて話（はな）しました。今度（こんど）: denier ; 授業（じゅぎょう）: cours

１．少（すく）なくとも２週間に１回（いっかい）ブログを書く。少（すく）なくとも : au moins

２．何について書（か）いてもいい。

３．楽（たの）しいブログを書（か）く。

さて、２つ目（め）のブログには、みなさん、自己紹介（じこしょうかい）をかいてください。その中に、次（つぎ）のことも書（か）いてください。

１．どうして日本語をはじめたか。
２．日本語の勉強（べんきょう）の最終目的（さいしゅうもくてき）は何か。最終目的（さいしゅうもくてき）: objectif final
３．現在（げんざい）の目的（もくてき）は何か。現在の : présent ; 目的（もくてき）: objectif
４．今、何を勉強（べんきょう）しているか。

それでは、みなさん、よろしくお願（ねが）いします。

夏休みの思い出

いよいよ 新学期（しんがっき rentrée）です。

みなさん、がんばりましょうね。

さて、第一回目（いっかいめ）の授業（じゅぎょう）

では、皆（みな）さんと いっしょに 今年の夏休（なつ

やす）みにしたことを 話（はな）しました。

皆さんのブログに夏休みの思（おも）い出（で）を書きましょう。

私（わたし）の夏休みの思い出を下に書きます。

*************************************

夏休みの思い出　　　　　いしいようこ

　今年の七月に東京に住（す）んでいる姉が息子（むすこ）といっしょに私に会いにフランスへきました。そして、みんなで車で南フランスを旅行しました。アヴィニョンやアルルやニームへ行って、いろいろなローマ時代（じだい）の古い建物（たてもの）を見ました。それから、ニースへ行って、泳（およ）ぎました。甥（おい）は車が大好きですから、モナコへ行って、フォーミュラー１のコースをちょっと走（はし）りました。お天気はいつもとてもよかったです。そして、あまり暑（あつ）くなかったです。本当（ほんとう）に楽（たの）しかったです。

　八月はずっとうちにいました。今年のパリの夏（なつ）は涼（すず）しかったです。毎日、静（しず）かに本を読んだりビデオを見たり、勉強（べんきょう）したりしました。そして、ゆっくり休むことができました。充実（じゅうじつ）した夏休みでした。

息子（むすこ）：fils、時代（じだい）：époque、　建物（たてもの）：immeuble, édifice、走（はし）る：courir, rouler、本当（ほんとう）に：vraiment, 充実（じゅうじつ）した：bien rempli