tag:blogger.com,1999:blog-64673498864225514912024-02-19T09:09:05.441-08:00SUPELEC 日本語2年生のブログいしいhttp://www.blogger.com/profile/12508758926190718189noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-6467349886422551491.post-67966106527595679352009-07-10T01:14:00.000-07:002009-07-10T06:19:10.635-07:00スピーチ集(しゅう)Recueil des speechsみなさん、<br /><br />こんにちは。お元気 ですか。<br /><br />今 どこに いますか。 どこで 研修(けんしゅう)していますか。<br /><br />インターネットは 便利(べんり)ですね。どこに いても、コンタクトを 取(と)る ことが できます から。<br /><br />ようやっと(enfin)、スピーチ集(しゅう)が できました。おそくなって しまいました。すみません。6月は とても 忙(いそが)しかった ん です。<br /><br />下の アドレスに スピーチ集を 載(の)せました。 クリック してください。<br /><br /><span style="color:#cc0000;">表紙(ひょうし couverture) : </span><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=4AW5XEA5"><span style="color:#cc0000;">http://www.megaupload.com/?d=4AW5XEA5</span></a><span style="color:#cc0000;"><br /><br />目次(もくじ Table des matières) : </span><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=UKGWKLKC"><span style="color:#cc0000;">http://www.megaupload.com/?d=UKGWKLKC</span></a><span style="color:#cc0000;"><br /><br />スピーチ集(しゅう recueil)-1 : </span><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=B6YU0YE3"><span style="color:#cc0000;">http://www.megaupload.com/?d=B6YU0YE3</span></a><br /><br /><span style="color:#cc0000;">スピーチ集(しゅう recueil)-2 : </span><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=AFUKQPGM"><span style="color:#cc0000;">http://www.megaupload.com/?d=AFUKQPGM</span></a><span style="color:#cc0000;"><br /></span><br />スピーチ集は もちろん 印刷(いんさつ impression)して、みなさんに 郵便(ゆうびん)で 送(おく)ります。でも、印刷(いんさつ)は スーペレックの 印刷所(いんさつじょ imprimerie)で 8月末(すえ fin)に します。<br /><br />その前に 直(なお)す 所(ところ)が あったら、私(わたし)に 言ってください。<br /><br />それでは、みなさん、がんばって ください ね。<br /><br />*****************************<br />6月3日 最後(さいご le dernier)の授業(じゅぎょう)のとき、<br />撮(と)った 写真(しゃしん)<br /><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5356812889948579218" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRzad5273OiRn_CDk1xptJYjrSQcpN4HArFAuACjtlXeoKFGW5YuUkEoVloOnOeZK03yGvGwVX-QMtAPoy1msNGDBx32qWXaRC3qS3SexGjU8FfbmaU6X0CyZ0Hmli2AIlqsZyZ6SYV0A/s320/08-09+Supelec+Visitor+0603+1.jpg" border="0" /><br />ヴィジターセッション 佐藤純一(さとう じゅんいち)さんと いっしょに<br /><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5356813860830210082" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGSS5aSVj-A7Jhn6HAj1tE0oZ4HU_ukbHNgzFfSZtKNfOmwD2Ri89rOhqIWg-JaNbl8X2c4m-ZSOJLtIOr0uvUsAAFDpFW-EJZqrK3YsiHUVkjUzHq-MRG1qXnnehtAfg-3_Qo1hU_ZBM/s320/08-09+Supelec+Visitor+0603+4.jpg" border="0" />いしいhttp://www.blogger.com/profile/12508758926190718189noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6467349886422551491.post-59049305946683725412009-01-11T07:43:00.000-08:002009-01-11T07:59:10.518-08:001学期(がっき)の試験(しけん)みなさん、<br /><br />1学期<span style="font-size:85%;">(がっき)</span>も もうじき おわり です。授業<span style="font-size:85%;">(じゅぎょう)</span>は 2回<span style="font-size:85%;">(かい)</span>しか のこっていません。ですから、今度<span style="font-size:85%;">(こんど)</span>の授業<span style="font-size:85%;">(じゅぎょう)</span>では 1学期<span style="font-size:85%;">(がっき)</span>の おわりの 試験<span style="font-size:85%;">(しけん)</span>をします。 <br /><span style="font-size:85%;color:#990000;">1学期(がっき):premier semestre ; もうじき:bientôt ; おわり:fin ; </span><br /><span style="font-size:85%;color:#990000;">授業(じゅぎょう): cours ; のこる:rester ; 今度(こんど):prochain ; </span><br /><span style="font-size:85%;color:#990000;">試験(しけん):examen</span><br /><span style="font-size:85%;color:#990000;"><br /></span>**************************************************<br />1学期<span style="font-size:85%;">(がっき)</span>の試験<span style="font-size:85%;">(しけん)</span>の日<span style="font-size:85%;">(ひ)</span>:1月14日(水)<br />Date de l'examen de fin du premier semestre : mercredi 14 janvier<br /><br />みんなの日本語:20課<span style="font-size:85%;">(か)</span>から25課<span style="font-size:85%;">(か)</span>まで。<span style="font-size:85%;color:#990000;">課(か):leçon</span><br />漢字<span style="font-size:85%;">(かんじ)</span>:11課から14課まで。<br />**************************************************<br /></span><br />よく 勉強<span style="font-size:85%;">(べんきょう)</span>して ください。<span style="font-size:85%;color:#990000;">よく:bien</span>いしいhttp://www.blogger.com/profile/12508758926190718189noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6467349886422551491.post-32559981841509000632009-01-01T02:56:00.001-08:002009-01-01T02:58:57.994-08:00年賀状<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtdgi4_L2Wh1bzdQxp8X8oy05MoDWZr9EEz97f26EjDDydABWye12PQds0XZjV7F82oW26TlGpBkA2FKoz68M9QW2_3e4QPBcXEf-395Pa7INVThnDhHEDH_aE0ho9PqEhBaUDw3SqiLM/s1600-h/sup_deb+copie.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5286277846499007778" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 270px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtdgi4_L2Wh1bzdQxp8X8oy05MoDWZr9EEz97f26EjDDydABWye12PQds0XZjV7F82oW26TlGpBkA2FKoz68M9QW2_3e4QPBcXEf-395Pa7INVThnDhHEDH_aE0ho9PqEhBaUDw3SqiLM/s400/sup_deb+copie.jpg" border="0" /></a><br /><div></div>いしいhttp://www.blogger.com/profile/12508758926190718189noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6467349886422551491.post-20276378681479891462008-12-21T13:53:00.000-08:002008-12-21T14:09:59.647-08:00年賀状(ねんがじょう)<span style="font-size:130%;"></span><br />先週(せんしゅう)の 水曜日(すいようび)は 最後(さいご)の 授業(じゅぎょう) でした。<br /><span style="font-size:85%;"><span style="color:#cc0000;">最後(さいご)の: dernier</span><br /></span><br />年賀状(ねんがじょう)について 勉強(べんきょう)しました。<br /><span style="font-size:85%;"><span style="color:#cc0000;">いろいろな 表現(ひょうげん)を 習(なら)いました。表現(ひょうげん) : expression, formule</span><br /></span><br />年賀状(ねんがじょう)は 今(いま)も 生(い)きている 日本の伝統的(でんとうてき)な 慣習(かんしゅう) です。<span style="font-size:85%;color:#cc0000;">生(い)きている : être vivant ; 伝統的(でんとうてき)な : traditionnel ; 慣習(かんしゅう) : coutume</span><br /><br />年賀状(ねんがじょう)は 1月1日に 届(とど)いたら、いちばん 理想的(りそうてき) です。でも、遅(おそ)くとも 1月15日までに 着(つ)かなければなりません。<br /><span style="font-size:85%;color:#cc0000;">届(とど)いたら : si cela arrive à (son destinataire) ; 理想的(りそうてき) : idéal, parfait ; 遅(おそ)くとも : au plus tard ; 着(つ)く : arriver</span><br /><br />現在(げんざい)は インターネットの時代(じだい) ですから、メールで 年賀状(ねんがじょう)を 送(おく)っても いい ですね。<span style="font-size:85%;color:#cc0000;">現在(げんざい)は : de nos jours ; 時代(じだい) : époque ; 送(おく)る : envoyer</span><br /><br />みなさんも ブログに 年賀状(ねんがじょう)を 書(か)いてください。イラストも 入(い)れて、きれいな 年賀状(ねんがじょう)を 作(つく)ってください。<a href="http://cp.c-ij.com/ja/contents/4015/list_15_1.html"><span style="color:#ff6600;">このサイト</span></a>に いろいろな 年賀状(ねんがじょう)が あります。<a href="http://www.sozai-illust.com/free/SOZAI/Aa_01.htm"><span style="color:#ff6600;">こちらのサイト</span></a>も きれい です から、見て ください。<br /><span style="font-size:85%;color:#cc0000;">イラスト : illustration ; 入(い)れる : mettre </span><br /><span style="font-size:85%;color:#cc0000;"></span><br /><span style="font-size:85%;color:#cc0000;"><span style="font-size:100%;color:#000000;">わたしも いろいろ 工夫(くふう)して ブログに 年賀状(ねんがじょう)を 書(か)きます。</span></span><span style="font-size:85%;color:#cc0000;">工夫(くふう)する : s'ingénier</span><br /><br /><span style="color:#990000;">それでは、みなさん、よい お年(とし)を お迎(むか)え ください。<br />Bonnes fêtes de fin d'année !</span><br /><br /><span style="color:#009900;"></span>いしいhttp://www.blogger.com/profile/12508758926190718189noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6467349886422551491.post-75977272372067904282008-12-21T10:11:00.000-08:002008-12-21T10:20:44.688-08:00日本語教育(きょういく)シンポジウムが Canal-U に。日本語教育(<span style="font-size:85%;">きょういく)</span>シンポジウムが Canal-U に アップされました。<br />「日本語教育(<span style="font-size:85%;">きょういく)</span>シンポジウム」の 講演(<span style="font-size:85%;">こうえん)</span>や 発表(<span style="font-size:85%;">はっぴょう)</span>が Canal-Uで 見ることが できます。<br /><span style="font-size:85%;color:#cc0000;">アップされる: être mis en ligne ;</span> <span style="font-size:85%;color:#cc0000;">教育(きょういく): éducation, enseignement ; 講演(こうえん): conférence ; 発表(はっぴょう): exposé</span><br /><br /><a href="http://www.canalu.tv/producteurs/universite_toulouse_le_mirail/(onglet)/collections/(id)/165020#onglet_collection">"Le japonais, c'est possible : Etats généraux de l'enseignement du japonais en France "</a><br /><br /><a href="http://www.canalu.tv/producteurs/universite_toulouse_le_mirail/(onglet)/collections/(id)/165023#onglet_collection">Session C - "Le Japon : pays d'avenir"</a><br /><br />*<a href="http://www.canalu.tv/producteurs/universite_toulouse_le_mirail/dossier_programmes/colloques/le_japonais_c_est_possible_etats_generaux_de_l_enseignemant_du_japonais_en_france/session_c_le_japon_pays_d_avenir/c2_le_japonais_dans_la_france_du_21eme_siecle_defis_et_perspectives_par_e_lozerand">"Le japonais, dans la France du 21ème siecle ; défis et perspectives"</a><br />par Emmanuel LOZERAND, すばらしい講演<span style="font-size:85%;">(こうえん conférence)</span> です。<br /><br />*<a href="http://www.canalu.tv/producteurs/universite_toulouse_le_mirail/dossier_programmes/colloques/le-japonais_c_est_possible_etats_generaux_de_l_enseignement_du_japonais_en_france/session_c_le_japon_pays_d_avenir/c4_culture_japonaise_et_mondialisation_par_kazuhiko_yatabe">"Culture japonaise et mondialisation"</a><br />par Kazuhiko YATABE, 分析<span style="font-size:85%;">(ぶんせきanalyse)</span>が おもしろいです。<br /><br />*<a href="http://www.canalu.tv/producteurs/universite_toulouse_le_mirail/dossier_programmes/colloques/le_japonais_c_est_possible_etats_generaux_de_l_enseignement_du_japonais_en_france/session_c_le_japon_pays_d">"Table ronde : Travailler avec le japonais"</a><br />avec la participation de M. André Santiniいしいhttp://www.blogger.com/profile/12508758926190718189noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6467349886422551491.post-90548528550519827362008-11-28T07:36:00.000-08:002008-11-28T08:16:56.228-08:00来週の授業(じゅぎょう)みなさん、<br /><br />私<span style="font-size:85%;">(わたし)</span>は とても 疲<span style="font-size:85%;">(つか)</span>れて、先週の授業<span style="font-size:85%;">(じゅぎょう)</span>は 休みました。来週はFORUMが ある から、本当<span style="font-size:85%;">(ほんとう)</span>は 授業は ありません。でも、JLPTの試験<span style="font-size:85%;">(しけん)</span>が間近<span style="font-size:85%;">(まぢか)</span>ですから、来週 1時間半だけ 授業(じゅぎょう)する ことに しました。<span style="font-size:85%;color:#990000;">本当(ほんとう)は: en fait ; </span><span style="color:#990000;"><span style="font-size:85%;">間近(まじか)tout proche</span> ;<span style="font-size:85%;"> ~ことにする : on a décidé de</span></span><br /><br />*************************************************<br />来週の授業(じゅぎょう):<br />12月3日(水曜日) 午後1時半~午後3時 Salle 10<br /><br />1.漢字<span style="font-size:85%;">(かんじ)</span>Leçon 13のテスト<br />2.4級の漢字の復習<span style="font-size:85%;">(ふくしゅう révision)</span><br />3.語彙<span style="font-size:85%;">(ごい vocabulaire)</span>と文法<span style="font-size:85%;">(ぶんぽう grammaire)</span>の復習<span style="font-size:85%;">(ふくしゅう)</span><br />*************************************************<br /><br />それから、次<span style="font-size:85%;">(つぎ)</span>のブログのテーマは <span style="color:#990000;">「私の生<span style="font-size:85%;">(う)</span>まれたところ」</span> です。<br />みなさん、時間が ある とき、書いてください。<br /><br />ではまた、来週。いしいhttp://www.blogger.com/profile/12508758926190718189noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6467349886422551491.post-58038627230859592842008-11-18T01:59:00.000-08:002008-11-18T03:06:45.365-08:00私の生(う)まれたところ<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivMV9asvnHSgJ2qLbZQ_qe05feZjcwzkF2ZhZrE3sjJle-qRUf5FrfUe2Eto3S7JUT4zNC_W7VDBZ0mX145_FJ3dsBTF-A9cYdNSS83BHFEcZhwaUUTzHWcBeSnipB84PJkHOlXkBteLk/s1600-h/Kanda+02.bmp"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5269942791437234866" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivMV9asvnHSgJ2qLbZQ_qe05feZjcwzkF2ZhZrE3sjJle-qRUf5FrfUe2Eto3S7JUT4zNC_W7VDBZ0mX145_FJ3dsBTF-A9cYdNSS83BHFEcZhwaUUTzHWcBeSnipB84PJkHOlXkBteLk/s320/Kanda+02.bmp" border="0" /></a><br /><div>私(わたし)の生(う)まれた所(ところ)</div><div><br /></div><div></div><div>私(わたし)の生(う)まれたところは神田(かんだ)という町(まち)です。神田は東京の<span style="color:#006600;">千代田</span><span style="color:#006600;">区(ちよだく)</span>にあります。千代田区(ちよだ)には<span style="color:#006600;">天皇(てんのう)</span>が住(す)んでいる<span style="color:#006600;">皇居(こうきょ</span><span style="color:#006600;">)</span>があります。神田駅は東京駅のとなりにあります。ですから、東京の<span style="color:#006600;">中心(ちゅうしん)</span>にあると言(い)えます。</div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;">千代田区(ちよだく): arrondissement Chiyoda ; 天皇(てんのう): empereur ; 皇居(こうきょ): palais impérial ; 中心(ちゅうしん): centre, coeur </span></div><div><span style="font-size:85%;color:#ffffff;">--</span></div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;"></span></div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;"></span></div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;"></span></div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;"></span></div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;"></span></div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;"></span></div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;"></span></div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;"></span></div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;"></span></div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;"></span></div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;"></span></div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;"></span></div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;"></span></div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;"></span></div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;"></div></span><div>神田は<span style="color:#006600;">江戸時代(えどじだい)</span>には<span style="color:#006600;">商人(しょうにん)</span>が住(す)んでいた、にぎやかな町でした。神田に住(す)んでいる人のことを「<span style="color:#006600;">神田っ子(かんだっこ)」</span>と言います。「神田っ子」は<span style="color:#006600;">威勢(いせい</span><span style="color:#006600;">)</span>がいいことで有名(ゆうめい)です。</div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;">江戸時代(えどじだい): époque Edo ; 商人(しょうにん): commerçant ; 神田っ子(かんだっこ): <em>kandakko</em> (enfant de Kanda) ; 威勢(いせい): entrain </span></div><div><span style="font-size:85%;color:#ffffff;">--</span></div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;"></span></div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;"></span></div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;"></span></div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;"></span></div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;"></span></div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;"></span></div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;"></span></div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;"></span></div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;"></span></div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;"></span></div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;"></span></div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;"></span></div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;"></div></span><div></div><div></div><div>今はビルがたくさん<span style="color:#006600;">建(た)っていて</span>、人があまり住まない町になりました。ちょっとさびしいです。</div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;">建(た)っている : être construit, se dresser </span></div><div><span style="font-size:85%;color:#ffffff;">--</span></div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;"></span></div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;"></span></div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;"></span></div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;"></span></div><div></div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;"></span></div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;"></span></div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;"></span></div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;"></span></div><div></div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;"></span></div><div></div><div></div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;"></span></div><div></div><div></div><div>上の写真(しゃしん)は神田<span style="color:#006600;">祭(まつ)り</span><span style="color:#000000;">です</span>。</div><div><span style="font-size:85%;color:#990000;">祭(まつ)り : fête de shintô</span></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div>いしいhttp://www.blogger.com/profile/12508758926190718189noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6467349886422551491.post-84948031788690762472008-10-28T08:23:00.000-07:002008-10-28T09:21:00.705-07:00好きな映画(えいが)「夏休みの思い出」と「自己紹介(じこしょうかい)」の後(あと)の3つ目のブログは映画(えいが)について書くことにしましたね。私も映画を見ることが大好きですが、最近(さいきん)は時間がなくてあまり見ません。残念(ざんねん)です。<br /><br />私が今までたくさん見た映画の中で一つ選(えら)ぶとしたら、小津安二郎(おづやすじろう)の「東京物語(ものがたり)」かチャーリー・チャップリンの「モダンタイム」だと思(おも)います。この二つとも名作(めいさく)だと思います。皆(みな)さんにはちょっと古すぎるかもしれませんね。でも、機会があったら、是非(ぜひ)見てください。<span style="color:#cc33cc;"><span style="font-size:85%;">選(えら)ぶ:choisir ; Forme neutre + としたら: si je m'obliger à ; 物語(ものがたり): histoire, conte ; 名作(めいさく): chef d'oeuvre ; trop ; 機会(きかい): occasion ; 是非(ぜひ): absolument</span> </span><br /><br />皆さんのいちばん好きな映画は何ですか。<br /><br />********************************************<br />「東京物語(ものがたり)」の抜粋(ばっすい)です。<span style="color:#cc33cc;"><span style="font-size:85%;">抜粋(ばっすい) : extrait</span><br /></span><br /><object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/T9YbmF0rics&hl=fr&fs=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><embed src="http://www.youtube.com/v/T9YbmF0rics&hl=fr&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>いしいhttp://www.blogger.com/profile/12508758926190718189noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6467349886422551491.post-5258523470314427292008-10-19T12:17:00.000-07:002008-10-21T12:34:59.910-07:00ブログについてえ~と、ブログをまだ作<span style="font-size:85%;">(つく)</span>っていない学生が三人いますね。どうしましたか。<br /><br /><p>今度<span style="font-size:85%;">(こんど)</span>の授業<span style="font-size:85%;">(じゅぎょう)</span>では、ブログについて話<span style="font-size:85%;">(はな)</span>しました。<span style="font-size:85%;color:#cc0000;">今度(こんど): denier ; 授業(じゅぎょう): cours</span></p><p>1.少(すく)なくとも2週間に1回(いっかい)ブログを書く。<span style="font-size:85%;color:#cc0000;">少(すく)なくとも : au moins</span></p><p>2.何について書(か)いてもいい。</p><p>3.楽(たの)しいブログを書(か)く。<br /><br />さて、2つ目(め)のブログには、みなさん、自己紹介(じこしょうかい)をかいてください。その中に、次(つぎ)のことも書(か)いてください。<br /><br />1.どうして日本語をはじめたか。<br />2.日本語の勉強(べんきょう)の最終目的(さいしゅうもくてき)は何か。<span style="font-size:85%;color:#cc0000;">最終目的(さいしゅうもくてき): objectif final</span><br />3.現在(げんざい)の目的(もくてき)は何か。<span style="font-size:85%;"><span style="color:#cc0000;">現在の : présent ; </span><span style="color:#cc0000;">目的(もくてき): objectif</span></span><br />4.今、何を勉強(べんきょう)しているか。<br /><br />それでは、みなさん、よろしくお願(ねが)いします。</p>いしいhttp://www.blogger.com/profile/12508758926190718189noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6467349886422551491.post-23842932442299799792008-10-04T06:59:00.000-07:002008-10-05T07:57:55.010-07:00夏休みの思い出<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHxvFyYYJYyH4Ym1j3VSE4ISrZ8BdAEkOamcwx1kXS0SNKyJam9-YKWfUAEZWnDcYWwEOyemSiHuurpJz9WAjcPg3SRLhtJ_mypcx9OEkjkO6TyKUhKLr1Px53OwIZv2mD7-t7JiLOir8/s1600-h/03+Orange+04.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5253682952818101666" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHxvFyYYJYyH4Ym1j3VSE4ISrZ8BdAEkOamcwx1kXS0SNKyJam9-YKWfUAEZWnDcYWwEOyemSiHuurpJz9WAjcPg3SRLhtJ_mypcx9OEkjkO6TyKUhKLr1Px53OwIZv2mD7-t7JiLOir8/s200/03+Orange+04.JPG" border="0" /></a><br /><div><br /><div><br /><div>いよいよ 新学期<span style="font-size:85%;">(しんがっき rentrée)</span>です。</div><div>みなさん、がんばりましょうね。<br /><br />さて、第一回目<span style="font-size:85%;">(いっかいめ)</span>の授業<span style="font-size:85%;">(じゅぎょう)</span></div><div>では、皆<span style="font-size:85%;">(みな)</span>さんと いっしょに 今年の夏休<span style="font-size:85%;">(なつ</span></div><div><span style="font-size:85%;">やす)</span>みにしたことを 話<span style="font-size:85%;">(はな)</span>しました。<br /><br />皆さんのブログに夏休みの思<span style="font-size:85%;">(おも)</span>い出<span style="font-size:85%;">(で)</span>を書きましょう。</div><div> </div><div>私<span style="font-size:85%;">(わたし)</span>の夏休みの思い出を下に書きます。<br /><br />*************************************<br /><br />夏休みの思い出 いしいようこ</div><div><br /> 今年の七月に東京に住<span style="font-size:85%;">(す)</span>んでいる姉が息子<span style="font-size:85%;">(むすこ)</span>といっしょに私に会いにフランスへきました。そして、みんなで車で南フランスを旅行しました。アヴィニョンやアルルやニームへ行って、いろいろなローマ時代<span style="font-size:85%;">(じだい)</span>の古い建物<span style="font-size:85%;">(たてもの)</span>を見ました。それから、ニースへ行って、泳<span style="font-size:85%;">(およ)</span>ぎました。甥<span style="font-size:85%;">(おい)</span>は車が大好きですから、モナコへ行って、フォーミュラー1のコースをちょっと走<span style="font-size:85%;">(はし)</span>りました。お天気はいつもとてもよかったです。そして、あまり暑<span style="font-size:85%;">(あつ)</span>くなかったです。本当<span style="font-size:85%;">(ほんとう)</span>に楽<span style="font-size:85%;">(たの)</span>しかったです。<br /></div><div> 八月はずっとうちにいました。今年のパリの夏<span style="font-size:85%;">(なつ)</span>は涼<span style="font-size:85%;">(すず)</span>しかったです。毎日、静<span style="font-size:85%;">(しず)</span>かに本を読んだりビデオを見たり、勉強(べんきょう)したりしました。そして、ゆっくり休むことができました。充実<span style="font-size:85%;">(じゅうじつ)</span>した夏休みでした。<br /><br /><span style="font-size:85%;"><span style="color:#993300;">息子(むすこ):fils、時代(じだい):époque、 建物(たてもの):immeuble, édifice、走(はし)る:courir, rouler、本当(ほんとう)に:vraiment, 充実(じゅうじつ)した:bien rempli<br /></span></span></div></div></div>いしいhttp://www.blogger.com/profile/12508758926190718189noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6467349886422551491.post-60632282228551820822008-09-28T09:20:00.000-07:002008-10-05T06:48:04.990-07:00日本語能力試験 JLPT日本語能力試験(にほんごのうりょくしけん)<br />Japanese Language Proficiency Test / Test d'Aptitude de Japonais<br /><br />日本語能力試験<span style="font-size:85%;">(にほんごのうりょくしけん)</span>の <span style="color:#ff0000;"><strong>4級<span style="font-size:85%;">(きゅう)</span></strong></span>に チャレンジしましょう。<br /><br />試験日(しけんび) :12月7日(日曜日)<br />試験場(しけんじょう):<br />Paris : Maison des Examens <a href="http://www.siec.education.fr/">http://www.siec.education.fr/</a><br />Lyon : INSA-Lyon <a href="http://www.insa-lyon.fr/">http://www.insa-lyon.fr/</a><br /><br />オフィシャルサイト : <a href="http://www.jlpt.jp/">http://www.jlpt.jp/</a><br />INALCO : <a href="http://www.inalco.fr/">http://www.inalco.fr/</a><br />(pages : Formation continue, en bas de page "Test d'aptitude de japonais"<br /><br /><strong><span style="color:#990000;">便利(べんり)なサイト</span></strong><br /><br />漢字(かんじ)と語彙(ごい)(vocabulaire)<br /><a href="http://www.labouret.net/japonais/index.html.fr">http://www.labouret.net/japonais/index.html.fr</a><br /><a href="http://isshoni.org/wordpress/index.php?page_id=32">http://isshoni.org/wordpress/index.php?page_id=32</a><br /><a href="http://www.practicejapanese.com/">http://www.practicejapanese.com/</a><br /><br />練習(れんしゅう)(exercice)<br /><a href="http://momo.jpf.go.jp/sushi/">http://momo.jpf.go.jp/sushi/</a><br /><a href="http://isshoni.org/wordpress/index.php?page_id=32">http://isshoni.org/wordpress/index.php?page_id=32</a><br /><br />それでは、がんばりましょう。いしいhttp://www.blogger.com/profile/12508758926190718189noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6467349886422551491.post-13003894219792289522008-09-28T08:26:00.000-07:002008-09-28T09:05:37.323-07:00はじめに。みなさん、<br /><br /><br />日本での研修<span style="font-size:85%;">(けんしゅう)</span>はどうでしたか。楽<span style="font-size:85%;">(たの)</span>しかったですか。日本はとても暑<span style="font-size:85%;">(あつ)</span>かったですね。だいじょうぶでしたか。皆<span style="font-size:85%;">(みな)</span>さんから日本旅行<span style="font-size:85%;">(りょこう)</span>の話<span style="font-size:85%;">(はなし)</span>を是非<span style="font-size:85%;">(ぜひ)</span>聞きたいです。<span style="color:#33cc00;"><span style="font-size:85%;">研修(けんしゅう): stage, だいじょうぶだ : ça va, 是非(ぜひ): absolument</span> </span><br /><br /><br />さあ、新学期<span style="font-size:85%;">(しんがっき)</span>が始<span style="font-size:85%;">(はじ)</span>まりました。また、日本語をいっしょに勉強<span style="font-size:85%;">(べんきょう)</span>しましょう。<span style="font-size:85%;color:#33cc00;">新学期(しんがっき): rentrée, 始(はじ)まる : commencer (vi)</span><br /><br />今年はブログを授業<span style="font-size:85%;">(じゅぎょう)</span>に使<span style="font-size:85%;">(つか)</span>いたいと思います。<br />Cette année, je voudrais introduire le blog comme outil dans le cours.<br />いいブログの使<span style="font-size:85%;">(つか)</span>い方<span style="font-size:85%;">(かた)</span>を皆<span style="font-size:85%;">(みな)</span>さんといっしょに考<span style="font-size:85%;">(かんが)</span>えましょう。<br />Nous allons réfléchir ensemble sur le meilleur usage du blog.<br />ところで、皆<span style="font-size:85%;">(みな)</span>さんはブログを持<span style="font-size:85%;">(も)</span>っていますか。<br />A propos, avez-vous votre blog ?<br /><br />持<span style="font-size:85%;">(も)</span>っていなかったら、<a href="http://www.blogger.com/start">http://www.blogger.com/start</a> へ行って、作<span style="font-size:85%;">(つく)</span>ってみてください。<br />Si vous ne l'avez pas, essayez d'en créer un en allant au site <a href="http://www.blogger.com/start">http://www.blogger.com/start</a> .<br />作<span style="font-size:85%;">(つく)</span>ったら、ブログ・アドレスを送ってください。<br />Une fois que vous aurez créé votre blog, merci de m'envoyer son adresse.いしいhttp://www.blogger.com/profile/12508758926190718189noreply@blogger.com0